[24-Jul-96] --------------------------------------------------------- SDF 公共 Unix 系統初用者指南 --------------------------------------------------------- 首先, 歡迎蒞臨網上唯一 "完全64bit" 公共超級電腦中心! 以下是一些幫助你在這個新 UNIX shell 環境中遊動的小貼士。 務請閣下細心閱讀這封電郵，以了解怎樣善用這裡的電腦設施。 我們建議你保存這檔案在你的 SDF 目錄上，以備不時之需。 另外，如果你想獲得一張 FREESHELL bumper 貼紙，請參閱 http://freeshell.org (擊點 'tour' 鏈結) 萬一你發覺系統發生故障，請查閱： http://www.lonestar.org 另外，你可在 bboard: 中得知有關定期維護的消息。 --------------------------------------------------------- "delme" 假若你想把你的帳戶刪除，就跑這個命令把。 不過請你三思而後行，因為所有文件會被刪掉， 而你的 login 就會從密碼檔案 (password file) 中刪除。 "arpa" 顯示關於怎樣可以成為 SDF 的 "Arpa" 會員的資訊。 ("ARPA" 會員獲得更多的儲存空間，並可以使用 irc, lynx, 與及其它軟件！) "help" 這指令會執行一個程式，讓你選閱一些標準與及非標準的 UNIX 指令 的用法。 "com" 與其他 SDF 用戶在 'COM MODE' 下聊天。 "bboard" SDF-1 擁有自己的電子布告牌，讓用戶可以 互相溝通。在這布告牌上，你可以找到關於 這系統的消息，與及大家喜歡討論的話題。 "faq" Frequently Asked Questions (常見問題解答). 這個程式給你更進一步的幫助，讓你選閱更詳盡的資料。 要是你在這裡仍然找不到答案，而你認為你的問題屬於 常見問題的話，你可以提交你的問題。 SDF-1 的 系統管理員會解答你的提問。 "online" 這指令告訴你某用戶（或你自己）於該天內花在線上的時間。 (紀錄於每天淩晨 00:00:00 重設) "disk" 這個小工具給你一個整齊的摘要，告訴你你用了多少空間。 "spam" 一個人手編輯的名單，羅列我們當前拒絕的"犯規推銷者" (spammers)。 --------------------------------------------------------- 文件和重要目錄 --------------------------------------------------------- /etc/motd 每一次你登入，這個文件的內容也會顯示出來。 通常它是空的。SDF-1 的系統管理員在緊急情況下， 會利用它來發放重要資訊，因為它比 bboard 來得 有效率。 ~ftp/pub 公用的檔案都存放在此，包括：文本, 源碼檔和 各式電腦的 binaries (包括比較新的微處理器樣式機器) /usr/pkg 所有由用戶貢獻的可執行程式和腳本 (Scripts) 都可在此找到。 如果你想編寫一個供大眾使用的程式，請先跟系統管理員聯絡， 商議細節。 --------------------------------------------------------- 用量統計人人得而觀之。我們希望，這個開放系統能鼓勵用戶幫助這個資源成長。 --------------------------------------------------------- 翻譯: Steven Chau Email: mcchau@sixbit.org $Id: newuser_zh-hk.txt,v 1.1 2006/09/19 19:14:32 smj Exp $